IG X 2, 2, 417

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Solište bei Beleštevica, jetzt Mus. Veles
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γλαυκίας Λουκ̣[ί]–

1Glaukias S.d. Luci-

2ου Λουκίῳ τῷ [τ]–

2us hat für Lucius, sein

3έκνῳ ἥρωι ἡρ[ῷ]–

3Kind (und) Heros, das Hero-

4ων ἀνέθηκεν

4on geweiht

5μνήμης χάρι–

5der Erinnerung wegen,

6ν καὶ ἑαυτοῦ κα–

6und für sich und

7ὶ Ἀμμίας τῆς σ–

7seine Ehefrau

8υμβίου ἀνέθ–

8Ammia geweiht

9ηκεν ζώντων.

9zu Lebzeiten.

10 Ϩ❦󰃂

10(Im Jahre) 206(?).

Inscriptiones Graecae